-
1 hemžit se
včely se hemží v úle die Bienen wimmeln im Bienenstock;hemžit se chybami vor Fehlern strotzen -
2 hemžit se
včely se hemží v úle die Bienen wimmeln im Bienenstock;hemžit se chybami vor Fehlern strotzen -
3 hemžit se
hemžit sefourmillerpullulergrouiller -
4 hemžit se
-
5 hemžit se
-
6 hemžiť sa
crawl; mill; teem -
7 hemžit se čím
hemžit se čímfoisonner de qc.foisonner en qc. -
8 hemžit se chybami
hemžit se chybamifourmiller de fautes -
9 hemžit se lidmi
hemžit se lidmigrouiller de monde -
10 abejear
• hemžit se• rojit se• vířit (v jednom kole) -
11 ajabardar
• hemžit se (o množství lidu)• letět v roji• rojit se (o včelách)• tvořit roj -
12 arremolinarse en torno de u.p.
• hemžit se kolem koho• točit se kolem koho -
13 hervir (ie-i) (de u.c.)
• hemžit se (čím) -
14 hervir (ie-i) (en u.c.)
• hemžit se (čím) -
15 кишеть
• hemžit se• oplývat -
16 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemžit se2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lít* * *• hemžit se -
17 crawl
[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) liezť2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) plaziť sa3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) vliecť sa4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) hemžiť sa2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) krokom2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kraul* * *• hemžit sa• plazit sa -
18 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemžiť sa2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) liať* * *• hemžit sa• oplývat• liat -
19 crawl
[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) plazit se, vléci se2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) lézt (po kolenou)3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) jet krokem, plížit se4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) hemžit se2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) loudání, ploužení se2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kraul* * *• lézt -
20 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mlýnek2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mlýn3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) továrna; přádelna2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mlít2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) hemžit se; motat se (kolem)•- miller- millstone
- millwheel* * *• umlít• válcovna• frézovat• mlít• mlýn• mlýnský
Страницы